投稿後の編集機能では文章の修正は可能ですが、写真の入れ替えや追加はできません。

該当投稿の右上三点リーダーより、「編集」「削除」が選択できます。

画像を追加して投稿したい場合には、投稿を新規作成してください。